Called before each outbound request. Implementations should suspend here if the rate limit has been (or is about to be) reached.